Espacio dedicado a la difusion del trabajo de organizaciones e individuos que construyen la comunidad hispana en Minnesota.

Thursday, April 29, 2010

De Prietos a Prietos


México del Norte
Jorge Mújica Murias
mexicodelnorte@yahoo.com.mx


De Prietos a Prietos

Parece ser el chiste de la semana. Se puede usar para despejar las dudas de cualquiera que no sea "blanco" de esos blancos así de blancos que más bien son rosados, y que llevaron a Steven Biko, el gran activista sudafricano contra el apartheid, asesinado por los "blancos", a preguntar por qué lo llamaban "negro" cuando en realidad su color de piel era más bien café. En vez de blancos y negros se debía decir "rosados y cafés".

Claro que entre los cafés hay diferencias, y entre los rosados también. Los alemanes tienen más bien fama de "rojos" pero diferentes de los "pieles rojas", y a los suecos se les tacha de ser casi transparentes. Y luego están esos de tez cetrina, media aceitunada, desde algunos italianos hasta los indús, que también tienen sus diversidades de coloración, y llegan hasta el extremo de los Tuareg, los "hombres azules del desierto" que parece que todos los días comieran pasteles con color azul de Knor Suiza y ya se les pegó.

En medio de todos, cuestión de la mezcladera creada por la colonización aparejada con la lujuria por lo diferente, estamos los mexicanos. Desde nuestros indígenas aún sin mezcla, hasta nuestros norteños agigantados, las diferencias no solo son de tamaño sino de color de piel. Por algo se habla de la tierra y la raza mestiza.

Y pa' acabarla, luego están los hijos de todas esas mezclas con los italianos, anglosajones, alemanes, irlandeses y otros "eses" y los mestizos mexicanos que poblamos las tierras de México del Norte.

Algunos pobres de esos chavos conflictuados se preguntan a veces si son lo "suficientemente cafés", por la cruza de algún antecesor mestizo con un rosado, y que no hablan buen español, y de ahí el chiste. "Si quieres saber si eres suficientemente café, pregúntale a un policía de Arizona", dicen. Por ley, te tendrá que responder con un arresto hasta que pruebes que aunque seas suficientemente prieto tienes "derecho a estar en el estado".


Prietos en Aprietos

Claro que la situación real no es chiste. Al contrario, en Arizona ahora se trata de mostrar que es uno suficientemente "blanco".

La semana pasada, dos días antes de aprobada la ley que entra en vigor hasta dentro de dos meses y medio, ya un policía de Arizona la aplicó en contra de un camionero que no traía más que licencia de manejo. Como la licencia no acredita ser de raza rosada, sino solamente que uno sabe manejar, el chota tuvo a bien arrestar al chofer, por "sospechoso".

Obviamente, las declaraciones del chofer de que era nacido en Estados Unidos no sirvieron más que para aumentar las "sospechas" del policía. La historia terminó horas después, cuando el mismo agente llevó a su casa al prieto y lo hizo sacar su acta de nacimiento.

Todo el mundo asegura que la ley no solamente elimina el concepto universal de que uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, pero el problema mayor no es de precepto jurídico sino colórico. Cualquiera que sea suficientemente rosado será "sospechoso".

La segunda parte del chiste es que lo primero que va a quebrar, y no por efecto del macro-boicot declarado contra todo lo que tenga que ver con Arizona, son los salones de bronceado. ¡Imagínese! ¿Quién se va a arriesgar a ponerse prieto cuando la ley castiga la prietez? Por el contrario, a la mejor aumentan las ventas se los salones de belleza especializados en volver gueras a la prietas.

Ya fuera de las bromas, la situación es grave, pero también es una oportunidad de empujar de una vez por todas por la reforma migratoria. La SB1070 es la Sensenbrenner del 2010, y es otro regalo para el movimiento a favor de la reforma. Como en 2006 con la HR4437, la SB1070 ha logrado lo que los activistas nunca podemos hacer nomás así porque sí: sacar a la gente de la apatía y sacarla a las calles y ponerla tan furiosa que está dispuesta a hacer algo.

Sin duda las marchas del Primero de Mayo de este año rebasarán las de los años anteriores, pero no habrá que quedarse ahí. Habrá que seguir aprovechando la furia y hacer acción tras acción hasta lograr algo.

Y de nuevo nos trae aliados. Nadie, excepto los Minuteman y la derecha fascista como el Ku-Klux Klan aprueban el racismo. Hasta el congresista republicano Tom Tancredo, acérrimo enemigo de los migrantes ya declaró que la ley es excesiva. El no marchará, pero podemos ganar cientos de miles de miles de aliados rosados (y azules y aceitunados y morenos y cafés con leche y transparentes). Hay que aprovecharlos en beneficio de los prietos. ¡Ya es hora!

Monday, April 26, 2010

Ley “Inmigración, Aplicación de la Ley y Vecindarios Seguros” (SB1070)

A continuacion reproduzco, por su importancia, el comunicado de prensa que el Consulado de México en St. Paul emitió con respecto a la ley SB 1070 que criminaliza a los inmigrantes en el Etado de Arizona.

COMUNICADO DE PRENSA


Con relación a la ley “Inmigración, Aplicación de la Ley y Vecindarios Seguros” (SB1070), que fue firmada hoy por la gobernadora de Arizona Janice K. Brewer, el Gobierno de México manifiesta lo siguiente:

· El Gobierno de México lamenta que, pese a los acercamientos realizados a todos los niveles por autoridades federales y estatales mexicanas, los legisladores que aprobaron esta medida y el Ejecutivo de Arizona no hayan tomado en cuenta la valiosa aportación de los migrantes a la economía, la sociedad y la cultura de Arizona y de los Estados Unidos de América. El gobierno de México realizó diversas acciones para transmitir al gobierno de Arizona las preocupaciones mexicanas frente a la eventual aprobación de la Ley, sin obtener una respuesta positiva de su parte.

· El Gobierno de México reconoce el derecho soberano de todos los países para decidir las políticas públicas que deban aplicarse en su territorio. Sin embargo, cuando una medida como la SB1070 afecta potencialmente los derechos humanos de miles de mexicanos, no puede permanecer indiferente.

· La criminalización no es el camino para resolver el fenómeno de la inmigración indocumentada. La existencia de mercados laborales transfronterizos exige soluciones integrales y de largo plazo. La corresponsabilidad, la confianza y el respeto mutuo deben ser la base para atender los retos compartidos en América del Norte.

· La violencia que hemos experimentado en nuestra frontera común, y que tiene sus orígenes en ambos países, es motivo de gran preocupación. Es imperativo reconocer que enfrentamos un reto compartido y de naturaleza transnacional. Al igual que las autoridades mexicanas mantienen el compromiso inamovible de combatir al crimen organizado, las autoridades en Estados Unidos deben continuar fortaleciendo sus acciones para disminuir la demanda de drogas y controlar el tráfico ilegal de armas, precursores químicos y dinero en efectivo, que proporcionan a las organizaciones de la delincuencia organizada tansnacional, medios para generar violencia y desafiar a las autoridades del Estado.

· El tránsito ilegal de mercancías está lejos de relacionarse con el fenómeno migratorio; no hay que olvidar la enorme contribución de los migrantes a la economía y a la sociedad en el estado de Arizona.

· La ley firmada por la Gobernadora Janice K. Brewer afecta la relación entre Arizona y México y obliga al gobierno mexicano a plantearse la viabilidad y la utilidad de los esquemas de cooperación que se han desarrollado con Arizona. La ley entrará en vigor 90 días después de la conclusión del período de sesiones de la legislatura estatal.

· El Gobierno de México utilizará todos los recursos a su alcance para defender los derechos y dignidad de los mexicanos en Arizona. Al avanzar el proceso legislativo de la ley SB 1070, la Embajada de México y los cinco consulados de México en dicho estado estarán redoblando sus acciones de asistencia, protección consular y asesoría jurídica.

· El Gobierno de México seguirá velando por los intereses de todos los mexicanos en el extranjero, indistintamente de su condición migratoria.

Friday, April 23, 2010

La Sombra del Viento

Gil Díaz Xelhum
Kajungo@ymail.com


Durante el mes de abril los participantes del Club de Lectura en Español que nos reunimos en la Biblioteca Pierre Bottineau, en el norte de Minneapolis, tuvimos el privilegio de leer la novela La Sombra del Viento del escritor español (Barcelona, 1964) Carlos Ruiz Zafón.

De acuerdo con su página en Internet: "Carlos Ruiz Zafón es uno de los autores más leídos y reconocidos en todo el mundo. Inicia su carrera literaria en 1993 con El Príncipe de la Niebla (Premio Edebé), a la que siguen El Palacio de la Medianoche, Las Luces de Septiembre (reunidos en el volumen La Trilogía de la Niebla) y Marina. En 2001 se publica su primera novela para adultos, La Sombra del Viento, que pronto se transforma en un fenómeno literario internacional. Con El Juego del Ángel (2008) vuelve al universo del Cementerio de los Libros Olvidados. Sus obras han sido traducidas a más de cuarenta lenguas y han conquistado numerosos premios y millones de lectores en los cinco continentes."


La Sombra del Viento

Un amanecer de 1945, en una Barcelona sumida en las tinieblas de la posguerra, Daniel Sampere es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto dentro de la ciudad vieja. El Sementerio de los Libros Olvidados. Allí, Daniel encuentra un libro maldito que cambia su vida para siempre arrastrandolo a un laberinto de intrigas, secretos y sueños enterrados en el pasado reciente de la ciudad.

Es una novela de misterio sobre libros malditos, del hombre que los escribio, de un personaje escapado de la novela y que ahora intenta quemarla, de amor y desamor, pero sobre todo de los sueños que aún viven ocultos en la sombra del viento. Definitivamente recomendable.


Para más información visite:
http://www.carlosruizzafon.com
http://www.hclib.org/News.cfm?ID=4411

Thursday, April 22, 2010

¡Todos Somos Arizona!

México del Norte
Jorge Mújica Murias
mexicodelnorte@yahoo.com.mx

¡Todos Somos Arizona!

La nota obvia de la semana es Arizona. No el estado árido y montañoso que alguna vez fue parte de México, sino el terrible atropello legal que se ha cometido ahí en los últimos días. El 15 de abril, más que por coincidencia, 800 gorilas del servicio de inmigración llevaron a cabo una docena de redadas en Arizona, supuestamente para eliminar servicios de coyotes que usaban camionetas para transportar supuestos inmigrantes supuestamente indocumentados.

Decimos que más que por coincidencia porque las redadas sucedieron a la misma hora en que la legislatura estatal aprobaba una propuesta de ley, la SB1070, que criminaliza el hecho de estar en el estado sin papeles.

Peor aún, el arresto de un indocumentado no tiene que estar basado en un hecho, sino en una mera suposición. Así como suena, la ley 1070 autoriza a todas las policías del estado a arrestar a cualquier persona simplemente por la sospecha de que el sospechoso pueda ser indocumentado.

Lo que yo sospecho es que nadie puede saber, simplemente por ver a una persona, que sea indocumentada. Y también sospecho que más bien la sospecha surge cuando tiene uno cara de latino, de mexicano, de no hablar bien ingles o por cualquier otra característica racial.

En la sospechosa redada de los sospechosos de coyotear a otros sospechosos ya se puso en práctica la ley, aún antes de ser aprobada. Como dice uno de los dueños de las líneas de transportación, "yo le vendo boletos a quien los quiera comprar, no le pido papeles a nadie".

La sospechosa ley, ya aprobada por las dos cámaras de la legislatura estatal hace legal el arresto pos sospecha; criminaliza a los sospechosos de indocumentados por sospechosamente "traspasar" el territorio del estado, igual que la infame HR 4437, de Jim Sensenbrenner. Lo que no es sospecha es que la 1070 legaliza el arresto por perfiles raciales, lo cual se supone que es ilegalísimo en este país.

Aquí, allá y acullá

Y todos somos Arizona porque este ataque contra las comunidades inmigrantes ni es nuevo ni está limitado a la 1070 ni a Arizona.
Acá a 20 millas de mi rancho de Chicago, en el suburbio de Blue Island, la policía está haciendo lo mismo. Cuatro detectives, famosos desde que eran policías de patrulla por hostigar constantemente a los jóvenes latinos, fueron "ascendidos" y asignados a trabajar directamente con el servicio de inmigración.

Desde siempre, han arrestado jóvenes sin órdenes de arresto, les han confiscado gorras y ropa por "tener los colores equivocados", y han desafiado a sus padres a exigir las prendas de regreso "si tienen huevos".

Los arrestos se llevan "varios días" en procesar porque no hay suficiente personal para checar los antecedentes penales de los detenidos, que tiene que pasársela en la cárcel hasta que aparecen sus papeles. Los que no tiene papeles son entregados directamente a la Migra y punto.

Y los arrestos se llevan a cabo en las calles y en las casas, donde los detectives le piden a los sospechosos que salgan a la calle porque "están llevando a cabo una investigación". Una vez fuera de la casa, el sospechoso puede ser arrestado sin mayor trámite por un agente de la Migra que acompaña a los detectives.

Acá en Illinois esto podría considerarse prácticamente ilegal, pero en Arizona ya no lo es. La 1070 lo autoriza y aprueba. Las protestas en contra de la ley sospechosa de ser ilegal están a la orden del día, y están enfocadas en una persona, la gobernadora de Arizona, que si tiene tantito sentido común debe vetar la ley y no permitir su aplicación. Se ha lanzado ya una convocatoria nacional en contra del estado en caso de que la gobernadora firme la ley, para que nadie vaya de vacaciones y todo el mundo cancele sus negocios en el estado.

Pero en realidad las protestas se tienen que enfocar en otras personas. Para empezar, en Barack Obama, que ha aumentado las políticas represivas contra los inmigrantes; para seguir, en Nancy Pelosi, líder de la Casa de Representantes por no programar ni siquiera una discusión de la única propuesta de reforma migratoria que hay hasta el momento; y contra Harry Reid y su jueguito de que hoy estoy a favor y mañana contra la reforma.

Todos ellos son los verdaderos responsables de la ley de Arizona. Y nos toca a nosotros, los inmigrantes, obligarlos a actuar. Tienen hasta el primero de mayo para hincar un proceso de reforma migratoria, o todos nos vamos a volver Arizona, donde, por el momento, parece que ese alguacil hijo de inmigrantes italianos de nombre Joe y de apellido Arpaio, está sospechosamente ganando la partida.

Tuesday, April 20, 2010

Festival Internacional de Cine Minneapolis-St. Paul (Segunda Parte)


Aqui les dejo la continuación del programa de las cintas latinoaméricanas que se exhibiran durante el festival.

Programa

El viernes 23 a las 4:15pm se proyecta la pelicula mexicana Vaho, del director Alejandro Gerber Bicecci.

El sabado 24 a las 3:30pm se exhibe nuevamente la pelicula mexicana Alamar, del director Pedro González-Rubio. Y a las 7:00pm se proyecta otra pelicula mexicana: Norteado, del director Rigoberto Perezcano.

El domingo 25 a las 9:15pm se proyecta la pelicula peruana Dioses, del director Josué Méndez y a las 9:30pm se exhibe nuevamente la cinta uruguaya Hiroshima, del director Pablo Stoll.

El lunes 26 a las 7:00pm se presenta la pelicula mexicana Cinco dias sin Nora, de la directora Mariana Chenillo.

El martes 27 a las 7:00pm y el miercoles 28 a las 7:15pm se proyecta la pelicula cubana El Premio Flaco, de los directores Juan Carlos Cremata e Iraida Malberti.

El miercoles 28 a las 8:45pm se proyecta la cinta chilena Dawson Isla 10, del director Miguel Littin. Y a las 9:35pm se presentara nuevamente la cinta mexicana Vaho, del director Alejandro Gerber Bicecci.

El jueves 29 a las 5:00pm se exhibe nuevamente la pelicula mexicana Cinco dias sin Nora, de la directora Mariana Chenillo. A las 7:00pm se proyecta nuevamente la pelicula peruana Dioses, del director Josué Méndez y a las 9:00pm se presentará nuevamente la pelicula mexicana Norteado, del director Rigoberto Perezcano.

El viernes 30 a las 4:30pm se proyecta nuevamente la cinta chilena Dawson Isla 10, del director Miguel Littin.

La próxima pelicula se proyectará en la segunda semana de abril del 2011 así que no dejen pasar esta oportunidad y apoyen nuestro cine asistiendo a estas funciones.


El Festival Internacional de Cine anual tiene como cede el Teatro Principal del complejo San Antonio a orillas del río Mississippi, donde continúa su tradición de exhibición cinematográfica durante todo el año. Minnesota Film Arts, 125 Main St. SE, Mpls., 55414.

Los boletos tienen un costo de 10 dólares para el público en general, 8 dólares para estudiantes y personas mayores y 6 dólares si se compran con una semana de anticipación.

Para mas información pueden visitar la página web: www.mspfilmfest.org

Saturday, April 17, 2010

Festival Internacional de Cine de Minneapolis-St. Paul


El Festival Internacional de Cine de Minneapolis-St. Paul es el máximo evento anual de cine del Medio Oeste y tiene una historia de 30 años. Cada año el Minnesota Film Arts (MFA), organiza durante la sugunda quincena de abril una exposición de peliculas de arte de varias pates del mundo, entre ellas de latinoamérica.


Es por ello que los invitamos a que asistan a ver una muestra de cine contemporáneo de nuestros países con audio original en español y con subtitulos en Inglés.



Programa

El domingo 18 a las 6:45pm se proyecta la pelicula colombiana Los Viajes del Viento del director Ciro Guerra.

El lunes 19 a las 5:20pm se exhibe la pelicula uruguaya El Cuarto de Leo del director Enrique Buchichio.

A las 7:45pm se exhibe la cinta nicaraguense Bananas del director Fredrik Gertten.

El martes 20 a las 5:15pm se presenta la pelicula uruguaya Hiroshima del director Pablo Stoll.

El miercoles 21 a las 5:20pm se proyecta nuevamente la pelicula uruguaya El Cuarto de Leo del director Enrique Buchichio. Y a las 7:00pm se exhibe la cinta argentina Música en Espera del director Hernán A. Golfrid.


El Festival Internacional de Cine anual tiene como cede el Teatro Principal del complejo San Antonio a orillas del río Mississippi, donde continúa su tradición de exhibición cinematográfica durante todo el año.

Los boletos tienen un costo de 10 dólares para el público en general, 8 dólares para estudiantes y personas mayores y 6 dólares si se compran con una semana de anticipación.

Para mas información pueden visitar la página web: www.mspfilmfest.org

Wednesday, April 14, 2010

¡Que si, que no...

México del Norte
Jorge Mújica Murias
mexicodelnorte@yahoo.com.mx

Que si…

Inteligente como había de ser, pero además con la característica de los niños que nacieron con un microchip y un aparato electrónico en la mano, mi sobrino Andoni jugaba de chavalo a "pausar" a la gente con un imaginario control remoto de televisión. Era divertido (por lo menos para él), congelar a la gente y dejarla con la palabra en la boca.

Pero era un juego de niños, y los políticos no debían hacerlo. No solamente se ve mal, sino que puede costar mucho. Puede costar confianza y puede costar votos.
Pero Harry Reid, líder de la mayoría Demócrata en el Senado lo acaba de hacer.

Invitado a una manifestación a favor de la inmigración en Las vegas, su estado, y a media campaña electoral, Reid se aventó el puntacho de decir que "vamos a aprobar la reforma migratoria igual que aprobamos la reforma de salud". La sorpresa de los convocantes a la marcha fue mayúscula, y la de otros políticos en todo el país también.

En un discurso brevísimo pero obviamente alentador, Reid delineó su idea de reforma, combinando la legalización de los inmigrantes indocumentados y la protección de las fronteras. Sin embargo, nada alentadora es su idea de legalización. Habría, dijo Reid, que "pagar multas, trabajar (voluntariamente para `merecer' la legalización), no meterse en problemas legales, pagar impuestos y aprender inglés". De remate, Reid señaló que "Esto es acerca de los trabajos. Es acerca de regresar a la gente a los centros de trabajo, de poner nuestra economía en buen camino y ayudarla a crecer".

Esa fue la única frase buena del discurso, desde mi punto de vista, porque relaciona la inmigración con la economía y no con la seguridad nacional, aunque contradice la parte de la seguridad fronteriza, pero así son los políticos.

Al mismo tiempo en Chicago, el segundo a bordo del Senado, Dick Durbin, hizo eco del compromiso de Reid. Durbin alabó el empuje de Barack Obama para aprobar la reforma de salud, y dijo que "Necesitamos la misma determinación y el mismo compromiso para aprobar la reforma migratoria este año".

Como quiera que sea, a la mejor curándose en salud, ambos dos políticos agregaron que "necesitamos a los Republicanos para aprobar la reforma".


Que no…

Y el jueguito de la pausa surgió dos días después. En un desayuno privado de los senadores Demócratas con la prensa, Reid declaró que "No vamos a llegar a la reforma migratoria este año".

A las pocas horas todos comenzaron un nuevo jueguito, ese de que "lo que quiso decir fue que…" Su vocero Jim Manley declaró que "Una vez que tengamos una iniciativa en el Senado, esperamos debatirla tan rápidamente como sea posible". La explicación agrega que Reid "nunca quiso decir que la reforma sería inmediata, sino que los Demócratas están trabajando en una iniciativa".

El jueguito continuó al otro día, con otro vocero que también explicó que "lo que quiso decir es que…". José Dante Parra, también vocero de Reid, declaró a la prensa que "El Senador Reid ha sido constante en su deseo de aprobar una reforma migratoria que sea firme, justa y práctica. Al principio de este Congreso, el Sen. Reid incluyó la reforma migratoria entre las prioridades principales del Senado, y lo sigue siendo. Esta reforma debe incluir una protección firme y efectiva de ambas fronteras; debe requerir que los inmigrantes ilegalmente en el país se registren con el gobierno, aprendan inglés, paguen impuestos, tengan un pasado judicial limpio y pasen al final de la fila para lograr la legalización. La reforma también debe castigar a los empleadores inescrupulosos quienes abusan de los inmigrantes y socavan los salarios de los trabajadores estadounidenses".

De pilón, agregó que "Su compromiso permanece igual de firme hoy así como lo estuvo el sábado, en enero del año pasado y a lo largo de varios años cuando en varias ocasiones asumió la tarea de arreglar nuestro sistema averiado. Que quede claro que apenas reciba una propuesta de los Senadores Schumer y Graham, el Sen. Reid llevará la reforma migratoria al pleno del Senado para que sea debatida".

No se quién le jaló las orejas por decir primero que si y quién se las jaló después por decir que no, pero todo el jueguito me deja un pésimo sabor de boca.
Jugar a la "pausa" esta

Wednesday, April 7, 2010

La Mexi-Migra

México del Norte
Jorge Mújica Murias
mexicodelnorte@yahoo.com.mx

La Mexi-Migra

Tradicionalmente, México ha mantenido una muy decente postura ante Estados Unidos respecto a los migrantes que tratan de cruzar la frontera p'al norte. Eso no quita, claro, los asaltos, robos, vejaciones y demás de parte de las llamadas autoridades, policías de todo tipo y demás en contra de los migrantes, tanto los que van a cruzar como los que regresan los gringos.

Y tampoco quita la bola de tropelías cometidas en contra de los otros migrantes, los que llegan a México tratando de cruzar hacia gringolandia. No por nada el centro de detención de migrantes más grande del mundo está en Tapachula, pese a que la ley actual de población no considera un crimen estar en México sin papeles migratorios.

Pero se nos viene un cambio encima. Hace unos días, en un evento casi clandestino, la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano firmó una declaración con Genaro García Luna, Secretario mexicano de Seguridad Pública, para "lanzar un ataque conjunto sistemático al flujo de drogas y migrantes hacia el norte". Es un esfuerzo que envolverá a cientos de agentes en ambos lados de la frontera. A final de cuentas, resultará en la creación de una contraparte de la Patrulla Fronteriza del lado mexicano.

En palabras del Comandante Armando Treviño, jefazo de la policía federal preventiva en Sonora, "Estamos plantando la semilla de una cooperación binacional que nos interesa a ambos. Estamos luchando contra un enemigo común. Vamos a trabajar juntos como amigos, como camaradas, como hermanos".

Nomás por tener la esperanza, que siempre muere al último, esperamos que Treviño se refiera a los traficantes de drogas y armas, y no a los migrantes.

Centenares de oficiales mexicanos, previo chequeo de antecedentes penales por parte de los gringos, serán entrenados en uso de armas, asistencia médica, análisis de conducta y formas de detección de "contrabando escondido en vehículos". De nuevo esperamos, por esperar, que "contrabando" se refiera a droga y armas y no a migrantes.

"Migrantes que no sean criminales"

Por de pronto, Treviño y su gente ya cuentan con cuatro "barreras móviles" por el rumbo de Nogales, que supuestamente han resultado ser bastante eficientes. "Han dejado de apedrearnos después de ser instalados", dice Al White, jefe de la Patrulla Fronteriza en Nogales. A lo que se refiere, es a que hay bandas del lado mexicano que apedrean a los agentes de la Migra cuando se acercan demasiado a la rayita fronteriza, y que son alertados por vigías que andan viendo a qué hora se puede pasar a gringolandia. Al parecer, las barreras móviles de Treviño funcionan.

Mientras le cuida las espaldas a la Patrulla Fronteriza, Treviño parece querer indicar que no hará mucho contra los migrantes, pero dice algunas cosas preocupantes: "Vamos a perseguir agresivamente a los coyotes y a arrestar a los migrantes que no sean mexicanos", dice, "pero no a los migrantes mexicanos si no hay evidencias de otra actividad criminal". Como quien dice, habrá que probar ser mexicano para no ser arrestado por Treviño y sus muchachos.

Por su parte, al embajador mexicano en Estados Unidos le encanta la idea. Arturo Sarukhan alaba el proyecto conjunto como parte de un modelo de cooperación cercana entre los gobiernos, para detener "la creciente frecuencia de traficantes de drogas que también trafican con gente". "Las organizaciones de narcos", continúa Sarukhan, "han diversificado sus operaciones. Así como el crimen organizado se desarrolla, nosotros tenemos que hacer lo mismo y combatir todo tipo de tráfico".

Al parecer, igual que en Estados Unidos desde el 11 de septiembre de 2001, lo que a estos mexicanos en el gobierno se les ha desarrollado en la cabeza es la idea de que la migración es igual a algún tipo de crimen. En vez de combatir la idea de que los migrantes son criminales, y que el responsable de que haya coyotes e indocumentados es un sistema de inmigración caduco y deficiente, García Luna, Treviño y Sarukhan están decididos a combatir el crimen a través de combatir los mecanismos creados para burlar ese sistema inoperante y caduco.
La guerrita calderoniana contra el crimen parece estar a punto de cobrar otra víctima, los migrantes que andan tratando de escaparse, entre otras cosas, de esa misma guerra, en santa alianza con sus nuevos, "amigos, camaradas y hermanos" de la Patrulla Fronteriza.

Monday, April 5, 2010

Taller para Compradores o Dueños de Casas


Quieres comprar una casa pero desconoces el dificil procedimiento para comprarla? Esta es una excelente oportunidad para que aprendas y te prepares para el proceso de comprar una casa.

Este es un taller enfocado en primeros compradores de casa. El taller es presentado por el Neighborhood Development Alliance.


Dentro del taller se contará con la presencia de:

Una cosejera de vivienda del NeDA
Prestamistas
Agente de Bienes Raíces
Agente de seguros
Inspector Certificado
Agente de Cierre


El taller se desarrollará el sábado 17 de abril de las 8:00 am a las 5:00 pm. Es necesario completar las 9 horas de este taller para recibir un certificado de asistencia. El taller tiene un costo de 35 dólares por familia.


Para más información puede llamar al 651-292-0131 con Esther.