Espacio dedicado a la difusion del trabajo de organizaciones e individuos que construyen la comunidad hispana en Minnesota.

Thursday, January 28, 2010

CAMPAÑA DE ATENCIÓN A VÍCTIMAS DE MALTRATO

Programa de Apoyo a Mujeres, Niñas, Niños y Adultos Mayores


El gobierno de México a través de sus Consulados en el exterior ha establecido un Programa de Atención a casos de Mujeres, Niñas, Niños y Adultos Mayores en situación de Maltrato.


Este programa tiene como objetivo brindar atención a las víctimas de maltrato a través de reforzar acciones de difusión y denuncia, ofrecer asesoría legar, documentación y de ser el caso, ayuda financiera.

La campaña la dará a conocer la Cónsul de México en Saint Paul, Ana Luisa Fajer, el próximo miércoles 10 de febrero a las 10:00 am en las instalaciones del Consulado.

Se invita al público en general a que asista a esta presentación.

El Consulado de México en St. Paul se localiza en el 797 E. 7th St. St. Paul, MN 55106

Consulado de Mexico en Saint Paul http://portal.sre.gob.mx/saintpaul/

Tuesday, January 26, 2010

COMETAS Y PAPALOTES EN EL CIELO DE MINNESOTA

Dentro de las festividades del Carnaval de Invierno 2010 que la Ciudad de San Pablo organiza se presentará el evento “Vuelo de Cometas Dedos Congelados” a cargo de la Sociedad de Cometas de Minnesota. La cita será este sábado 30 de enero en la parte sur del Lago Phalen, en donde podrán disfrutar del espectáculo de ver volar cometas de diferentes tamaños y colores.

Ese mismo día después del evento de Derrocamiento del Rey Boreas se podrá apreciar en las orillas del rió Mississippi un carnaval de fuegos artificiales, para luego dar lugar al baile de Victoria del Rey Vulcano que comienza a las ocho de la noche en el Hotel Crowne Plaza.

El carnaval se presenta del 21 al 31 de enero y se puede consultar todo el programa de actividades en el sitio de Internet:

Carnaval de invierno http://winter-carnival.com/

Sociedad de Cometas de Minnesota http://www.mnkites.org/

El vuelo de cometas será este sábado 30 de enero en la parte sur del Lago Phalen, en San Pablo de las 11:00am a las 4:00 pm.

Monday, January 18, 2010

La Conexion en la Cocina

La Conexion en la Cocina es un programa de La Conexion. La Conexion es una organizacion sin animos de lucro, la cual valora las conexiones personales, la educacion, el liderazgo comunitario y la justicia social.

En la Conexion en la Cocina se crea un espacio donde personas de origenes e intereses diversos tienen la oportunidad de conocerse en un ambiente comodo y abierto.



Los ingredientes de un dia en la Cocina

  • Participantes de La Conexion. Cada participante de La Conexion esta invitado a participar en la Conexion en la Cocina. Actualmente se cuenta con un equipo grande y fluido de participantes.

  • Un Cocinero-Maestro. Mas de 40 participantes de La Conexion han compartido su experiencia en la cocina. Estos lideres talentosos planean y enseñan una receta de cocina los dias sabados. Algunos ejemplos de recetas recientes son: Fajitas de Pollo, Tacos de Suadero, Enchiladas en Salsa Verde y Pollo Enchipotlado.

  • Un grupo visitante. Cada semana un grupo comunitario diferente visita la Cocina. Los grupos pueden ser de jovenes, de amigos, de una iglesia o incluso familias individuales.

  • Voluntarios-facilitadores. La Conexion en la Cocina cuenta con la ayuda de un equipo de voluntarios bilingues que ayudan a organizar y traducir en la cocina cada semana.


Dirigidos por el Cocinero-Maestro los asistentes a la cocina trabajan juntos para preparar y compartir la comida del dia. A traves de esto se espera que las conexiones iniciales que se hacen cada semana en la cocina ayuden a crear una comprension y colaboracion mas profunda entre diversas personas dentro de la comunidad latina y otras comunidades.

Usted esta invitado a participar en La Conexion en la Cocina todos los sabados en la Escuela Andersen de las 12:00pm a las 2:30pm. La Escuela Andersen se localiza en el 1100 Andersen Lane, Minneapolis, MN 55407.


Para mas informacion puede visitar su sitio web: http://www.laconexionmn.org/
o puede llamar a La Conexion al 612-708-9162. Pregunte por Laura, ella le atiende en español.

Friday, January 15, 2010

Globos aerostaticos en el cielo de Minnesota


La Ciudad de San Pablo organiza cada año el Carnaval de Invierno como una forma de difundir las actividades invernales propias de la region asi como para darle colorido a la ciudad en estos dias frios. En esta ocasion el carnaval presentara por vez primera un despegue de globos aerostaticos en los terrenos de la Feria Estatal de Minnesota.


La cita sera este sabado 23 de enero a las 8:00 am.

El carnaval ofrece diferentes actividades, a lo largo de sus 10 dias de duracion, como son: desfiles alegoricos, esculturas en nieve y en hielo, fuegos pirotecnicos y eventos para niños.
El carnaval se presenta del 21 al 31 de enero y se puede consultar todo el programa de actividades en el sitio web:

Carnaval de invierno http://winter-carnival.com/

Feria Estatal de Minnesota http://www.mnstatefair.org/

Tuesday, January 12, 2010

Circulos de Conversacion en Ingles

Como migrantes hispanos tenemos la necesidad de aprender a hablar Ingles para integrarnos completamente a la vida social y cultural que ofrece este pais.

En las Ciudades Gemelas existen varias opciones para aprender Ingles a muy bajo costo e incluso algunas de manera gratuita. Puedes consultar este sitio web para mas informacion: http://www.themlc.org/hotline.html

Circulos de conversacion en Ingles

La Escuela Andersen, en el sur de Minneapolis, ofrece un programa de intercambio en donde las personas que quieren practicar su ingles pueden conversar con personas que hablan Ingles como lengua materna y que a su vez quieren practicar español.

Estas reuniones son todos los sabados de las 10:00am a las 12:30pm pero usted puede llegar y retirarse a cualquier hora. Se pide una coperacion de 5 dolares por mes para cafe y galletas.

La Escuela Andersen se localiza en el 1100 Andersen lane, Minneapolis, MN 55407.

Tambien en algunas bibliotecas del Condado de Hennepin hay circulos de conversacion en Ingles. para mas informacion puede visitar el sitio web: www.hclib.org/spanish

Saturday, January 9, 2010

Circulos Comunitarios de Salud Mental


La Conexion es una organizacion sin fines de lucro, la cual valora las conexiones personales, la educacion, el liderazgo comunitario y la justicia social. Para fomentar estos valores desarrollan los Circulos Comunitarios.

Los Circulos Comunitarios son reuniones semanales de discusion y accion basados en un tema de interes. En cada Circulo los participantes de La Conexion se conocen, aprenden sobre recursos disponibles en las Ciudades Gemelas, participan en el desarrollo de liderazgo y se organizan para hacer un cambio positivo en la comunidad.

El primer Circulo Comunitario sera sobre Salud Mental. Este programa consta de 4 etapas y tendra una duracion de 15 semanas.

Las sesiones seran los dias sabados del 9 de enero al 24 de abril del 2010 de las 9:00am a las10:30 am. En 1100 Andersen Lane, Minneapolis, MN 55407.

El taller es gratuito y se contara con servicio de guarderia y refrigerio.

Para mas informacion puede visitar su sitio web: http://www.laconexionmn.org/

o puede llamar a La Conexion al 612-708-9162

Saturday, January 2, 2010

Taller para gente con problemas con el pago de su casa

El Minnesota Home Ownership Center organiza un taller gartuito para gente con problemas con el pago de su casa. Tambien patrocina varios eventos comunitarios para los dueños preocupados por los pagos de su hipoteca actual y que estén enfrentando un embargo de su vivienda.

En este taller los dueños de casas podran hablar confidencialmente con un Consejero de Vivienda sobre su hipoteca así como con bancos y/o prestamistas para encontrar apoyo adicional disponible para evitar el embargo.

Los eventos proveen una oportunidad de hacer preguntas y obtener consejos gratuitos – confidencialmente – de profesionales en los que Ud. puede confiar.

El evento sera biblingue ingles-español. Habra interpretes y sera totalmente gratuito.

El taller sera este sabado 9 de enero del 2010 de 9:00am a 1:00pm en el tercer piso de la Plaza Verde. 1516 east lake Street, minneapolis, MN.

Para mas informacion puede visitar la pagina web del Minnesota Home Ownership Center:

Friday, January 1, 2010

2010 El año que hicimos contacto.

En 1968 el Britanico Arthur Charles Clarke en colaboracion con Stanley Kubrick,escribio la novela de ciencia ficcion "2001 Odisea en el espacio" el cual se convirtio en un bestseller y dio lugar a la pelicula del mismo nombre dirigida por Stanley Kubrick. Arthurt C. Clarke lanzó la secuela "2010 El año que hicimos contacto" 14 años despues, es decir en 1982. El Director Peter Hyams llevo al cine la novela en 1984.

El título de la obra se refiere al año en que la humanidad hace contacto con el monolito encontrado en la Luna en 2001: Odisea del Espacio. Mientras el planeta Tierra se halla al borde la auto-destrucción nuclear, un equipo de científicos rusos y americanos hacen cita en el espacio con la nave espacial abandonada Discovery y su único sobreviviente: la computadora homicida HAL. Su misión: despertar a HAL y desatar una maraña de eventos que culminaron en la última transmisión de Dave Bowman “ Dios mio, está lleno de estrellas!”.

Quiero aprovechar este articulo para desear a mi amiga Erica Sivertson y a mis tres lectores y a los demas que siguen este blog, si es que hay alguien mas, un feliz año 2010 y ojala que este año puedan hacer contacto con algo que les de trascendencia en sus vidas.

Les dejo un enlace a un video en youtube en donde pueden ver unos minutos de la pelicula 2010: El año que hicimos contacto.

Feliz Año 2010!!!

http://www.youtube.com/watch?v=34MXGB83heI